Key English Greek
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Κοινοποίηση διαδρομής σε…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Προβολή διαδρομής με…
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Τίποτα για εμφάνιση
powerSourceWeightTitle Power source weight Βάρος πηγής ισχύος
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Κατά τη μετατροπή ισχύος (βατ) σε συγκεκριμένη ισχύ (βατ ανά μονάδα βάρους), πρέπει να δοθεί βάρος.

Αυτό είναι συνήθως το βάρος του φορέα που παρέχει κινητήρια δύναμη.

Σημείωση: Η κατακόρυφη ισχύς υπολογίζεται πάντα χρησιμοποιώντας Συνολικό βάρος.
powerSourceWeight_0 Total Σύνολο
powerSourceWeight_1 Driver Οδηγός
powerSourceWeight_2 Vehicle Όχημα
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Οδηγός + Όχημα
summaryProfileName Profile Προφίλ
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Το προφίλ χρησιμοποιήθηκε για την καταγραφή αυτής της διαδρομής.
summaryDeviceName Device Συσκευή
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Συσκευή που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή αυτής της διαδρομής.
summaryTotalWeight Total weight Συνολικό βάρος
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Άθροισμα όλων των μαζών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την καταγραφή αυτού του κομματιού (αναβάτης, όχημα, φορτίο,…).
summaryDriverWeight Driver weight Βάρος οδηγού
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Βάρος του οδηγού (ή του αναβάτη) που χρησιμοποιείται κατά την εγγραφή αυτής της διαδρομής.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Βάρος οχήματος
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Βάρος του οχήματος που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή αυτής της διαδρομής.
summaryWheelsWeight Wheels weight Βάρος τροχών