|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Εμφάνιση του κουμπιού Μενού
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
επιτρέπω
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Εμφάνιση του κουμπιού Rec. Εάν είναι απενεργοποιημένο, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τις εντολές του κύριου μενού για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε την παρακολούθηση.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Λειτουργία κλειδώματος
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Αποτροπή της αλλαγής λειτουργίας με κλικ
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Επιλέξτε διαθέσιμες λειτουργίες …
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Εμφάνιση ταχυμέτρου
|
|
pref_powermeter_display_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Λειτουργία προβολής ενέργειας
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
Για ακριβείς μετρήσεις ισχύος και ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι παράμετροι είναι σωστές!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Το Cᵣᵣ κυμαίνεται από 0 έως 10%, η προεπιλογή είναι 1%. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Αυτόματου Εδάφους, προσλαμβάνεται μια τιμή βάσης για ομαλό έδαφος (κατώτερο όριο), καθώς η εφαρμογή θα αυξήσει γενικά τον συντελεστή σε πιο ανώμαλο έδαφος.
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Σταθμά
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Οδηγός: %1$s, Όχημα: %2$s, Φορτίο: %3$s, Επιβάτες: %4$s, Τροχοί: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Συντελεστές
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Επιφάνεια οπισθέλκουσας: %1$s
Αντίσταση κύλισης: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
Παράμετροι Ενέργειας
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Αποδοτικότητα: %1$s
Μεταβολισμός: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Τύποι γραφημάτων…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Επιλέξτε διάφορες παραμέτρους δραστηριότητας για αποθήκευση ως γραφήματα με κάθε διαδρομή. Τα δεδομένα ταχύτητας και υψομέτρου αποθηκεύονται πάντα.
|
