|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Ανιχνεύει την τραχύτητα του εδάφους μετρώντας τους κραδασμούς και προσαρμόζει τον συντελεστή αντίστασης κύλισης (Cᵣᵣ) αναλόγως κατά τον υπολογισμό της ισχύ.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Η συσκευή θα πρέπει να κρατιέται στερεωμένη σε ένα όχημα (π.χ. στο τιμόνι του ποδηλάτου) και όχι στο χέρι ή σε μια τσέπη ενώ τη χρησιμοποιείτε.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Οι δυνάμεις που λαμβάνονται με χρήση αισθητήρα ισχύος δεν επηρεάζονται από αυτήν τη δυνατότητα.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσω ενός μενού στο οποίο έχετε πρόσβαση κάνοντας παρατεταμένο κλικ σε ένα πεδίο μετρητή.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
Προτροπή έναρξης παρακολούθησης
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
Διάλογος επιβεβαίωσης πριν από την έναρξη της παρακολούθησης
|
|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
Εντολή διακοπής παρακολούθησης
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
Διάλογος επιβεβαίωσης πριν από τη διακοπή της παρακολούθησης
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Εναλλακτική συμπεριφορά
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Όλα τα προφίλ) Κάντε κλικ ή κάντε παρατεταμένο κλικ για Παύση, ξεχωριστό κουμπί για Διακοπή.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Οι ενημερώσεις τοποθεσίας θα επιβάλλονται πάντα στην υψηλότερη συχνότητα κατά την πλοήγηση
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Δεν ακούγονται ήχοι μέσα στο φράχτη
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Μην κάνετε ήχους ενώ βρίσκεστε μέσα σε φράχτη, εκτός από τους συναγερμούς.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Σταθεροποίηση οθόνης
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Αυτή η λειτουργία σάς βοηθά να βλέπετε την οθόνη λίγο καθαρά ενώ βρίσκεστε εν κινήσει. Η εικόνα στην οθόνη σταθεροποιείται με την εφαρμογή γρήγορων μικρών κινήσεων που προσπαθούν να εξουδετερώσουν το εξωτερικό κούνημα.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Αυτό λειτουργεί καλύτερα για πιο αργές κινήσεις, όπως το τηλέφωνο να κουνιέται στο χέρι ενώ περπατάτε, αλλά και στο τιμόνι ενώ οδηγείτε ή στο αυτοκίνητο ενώ οδηγείτε.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Προσαρμοστικό
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Προσαρμόστε αυτόματα το διάστημα ενημέρωσης GPS μεταξύ 1 και 5 δευτερολέπτων, ανάλογα με την ταχύτητα.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Τα προσαρμοστικά διαστήματα ενημέρωσης μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση της κατανάλωσης μπαταρίας όταν κινείστε αργά ή κάνετε συχνά διαλείμματα.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Διαδικτυακή ανύψωση
|
