|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Η τοποθεσία αποθήκευσης δεδομένων δεν έχει οριστεί, χρησιμοποιήστε το παραπάνω κουμπί.
Η εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Στατιστικά αποθήκευσης
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s στοιχεία
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Αποτυχία — θα προσπαθήσει ξανά σύντομα
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Τελευταία αλλαγή
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Κατάσταση: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Διάρκεια: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Στοιχεία που μετακινήθηκαν: %1$s από %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Ταχύτητα: %1$s MB/s (%2$s στοιχεία/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Χωρίς λειτουργία μετρητή
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Αυτό δείχνει μόνο κενό χώρο.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Απόσταση
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Διανυθείσα απόσταση.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Οδόμετρο
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Συνολική απόσταση που διανύθηκε από την πρώτη χρήση του προφίλ.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Διάρκεια
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Διάρκεια του ταξιδιού, ενδεχομένως εξαιρουμένων οποιονδήποτε παύσεων ή στάσεων.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
Υπολειπόμενος χρόνος
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Διάρκεια διαδρομής, συμπεριλαμβανομένων όλων των παύσεων, αλλά εξαιρουμένων των στάσεων.
|
