|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Απαιτείται άδεια, πατήστε τα στοιχεία ελέγχου για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Ταχύμετρο
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Δείχνει την τρέχουσα, τη μέγιστη και τη μέση ταχύτητά σας.
Η ένδειξη ανακρίβειας υποδεικνύει πότε η τιμή της ταχύτητας δεν ενημερώθηκε για λίγο και δεν είναι αξιόπιστη.
Η ένδειξη ρυθμού είναι μικρά βέλη κοντά στην τιμή της ταχύτητας που δείχνουν πότε η τρέχουσα ταχύτητα είναι πάνω ή κάτω από τη μέση ταχύτητα.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Σημείωση: Η Αυτόματη Παύση αναγκάστηκε να Επανέλθει
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Σημείωση: Η Αυτόματη Παύση αναγκάζεται να απενεργοποιηθεί
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Σημείωση: Μερικές φορές αυτό μπορεί να καθυστερήσει αισθητά σε πραγματικό χρόνο, λόγω αναπόφευκτων καθυστερήσεων ψηφιακού φιλτραρίσματος που απαιτούνται για την ακρίβεια.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Μέγεθος περιεχομένου: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Η ενημέρωση είναι έτοιμη.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Επανεκκίνηση
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Ποδήλατο 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Ποδήλατο 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Βάδισμα 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Τρέξιμο 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Αυτοκίνητο 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Αεροπλάνο 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Εσωτερικά 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Σκούτερ 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Σκι 🎿
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
Λοιπά
|
|
meterModes_None
|
None
|
Κανένας
|
