|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Κουμπί αφαίρεσης εγγραφής
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Αυτό θα επαναφέρει το κουμπί Rec στη γραμμή κουμπιών. Να συνεχίσει?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Κατάργηση αυτού του πεδίου;
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Εισάγετε τον κωδικό
|
|
meterModeBattery
|
battery
|
μπαταρία
|
|
meterModeBatteryShort
|
batt
|
batt
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Φακός
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Προειδοποίηση: Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα. Κάντε κλικ εδώ για αλλαγή.
|
|
pref_categoryTrackingButtonTitle
|
Rec button
|
Κουμπί Εγγραφή
|
|
pref_category_storage_title
|
Storage
|
Αποθήκευση
|
|
pref_category_onlineElevation_title
|
Online elevation
|
Διαδικτυακή ανύψωση
|
|
pref_category_mapsRenderer
|
Renderer
|
Καθιστών
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Τα αρχεία χάρτη πρέπει να αντιγραφούν στο φάκελο χαρτών για συγκεκριμένη εφαρμογή για να χρησιμοποιηθούν
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Εξερευνήστε το φάκελο χαρτών
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Διαχειριστείτε τα περιεχόμενα του φακέλου χαρτών για συγκεκριμένη εφαρμογή με μια εφαρμογή εξερεύνησης αρχείων
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Χάρτης θερμότητας
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Εμφάνιση συγκεντρωτικών δημόσιων δραστηριοτήτων κατά το τελευταίο έτος (από το Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να ανακαλύψετε νέα μέρη για να δραστηριοποιηθείτε, ειδικά σε απομακρυσμένες περιοχές.
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Μπορείτε να προσαρμόσετε την ευαισθησία του αυτόματου ζουμ εν κινήσει κάνοντας μεγέθυνση ή σμίκρυνση κατά την παρακολούθηση
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
Αναγνωρίστε την στάση σε στάση έναντι της κίνησης για GPS. Αυτό μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση και κάποια απώλεια απόστασης ή υψομέτρου μετά από ένα διάλειμμα, αλλά θα αποτρέψει τον περισσότερο θόρυβο GPS.
|
