|
buttonProceed
|
Proceed
|
Προχωρώ
|
|
computing
|
Computing…
|
Χρήση υπολογιστή…
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Φακός
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Επιλέξτε τοποθεσία αποθήκευσης δεδομένων
|
|
dataStorageInfo1
|
It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία αποθήκευσης για τα κομμάτια και τα δεδομένα σας για να αποτρέψετε την τυχαία απώλεια δεδομένων σε περίπτωση απεγκατάστασης της εφαρμογής και για να διευκολύνετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Όταν αλλάξετε τη θέση αποθήκευσης δεδομένων, τα δεδομένα της προηγούμενης εφαρμογής θα μεταφερθούν αυτόματα στη νέα τοποθεσία. Αυτό συμβαίνει στο παρασκήνιο και μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.
Η ανάκληση της πρόσβασης αφήνει τα δεδομένα ανέπαφα.
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Η τοποθεσία αποθήκευσης δεδομένων δεν έχει οριστεί, χρησιμοποιήστε το παραπάνω κουμπί.
Η εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα.
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s στοιχεία
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Στατιστικά αποθήκευσης
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Αποθήκευση
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Στοιχεία που μετακινήθηκαν: %1$s από %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Διάρκεια: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Ταχύτητα: %1$s MB/s (%2$s στοιχεία/s)
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Κατάσταση: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Τελευταία αλλαγή
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Αποτυχία — θα προσπαθήσει ξανά σύντομα
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει κομμάτια από έναν φάκελο της επιλογής σας, εκτός από τον κύριο φάκελο κομματιών — η τοποθεσία του οποίου άλλαξε πρόσφατα.
Τέτοια κομμάτια είναι μόνο για ανάγνωση: Μπορούν να προβληθούν και να κοινοποιηθούν, αλλά δεν είναι δυνατή η επεξεργασία, η συνέχιση ή η διαγραφή τους.
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Εισάγετε τον κωδικό
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Κατάργηση αυτού του πεδίου;
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Ευαισθησία αυτόματου ζουμ
|
