|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Έχετε ξεφύγει από τη διαδρομή
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Λάθος δρόμος
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Συνεχίστε
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Προορισμός
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Εκτός διαδρομής
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Λάθος δρόμος
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Φόρτωση οδηγιών…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση νέων οδηγιών από το Διαδίκτυο.
Θέλετε να φορτώσετε οδηγίες που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από ένα αρχείο;
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Οι οδηγίες πλοήγησης θα εμφανίζονται εδώ καθώς μετακινείστε. Απόκρυψη ή ολίσθηση αυτού του πίνακα όπως επιθυμείτε.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καμία διαδρομή προς αυτόν τον προορισμό
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Λυπούμαστε, αυτός ο προορισμός είναι πολύ μακριά
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Να σταματήσει
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Απόκρυψη
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Αποφυγή διοδίων
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
Αποφυγή φέρι μποτ
|
|
navigationAvoidIndoor
|
Avoid indoor
|
Αποφυγή εσωτερικών χώρων
|
|
dialogLicenseUpgradeMessage
|
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
|
Αυτή η δυνατότητα απαιτεί άδεια συνδρομής.
Εναλλακτικά, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα σύντομο βίντεο προώθησης για να λάβετε δωρεάν πίστωση.
|
|
dialogLicenseUpgradeButton1
|
@string/licenseUpgradeTitle
|
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
Δείτε το βίντεο προώθησης
|
