|
unitWLb
|
W/lb
|
Βατ/λίβρα
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
Βάδισμα
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Βάδισμα 👣
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_summary
|
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
|
Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Προειδοποίηση: Μπορεί να ανακτηθούν κάποια δεδομένα, ακόμα και σε λειτουργία εκτός σύνδεσης. Παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε τα δεδομένα κινητού πριν από τη χρήση χαρτών αν σας απασχολεί.
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
Προειδοποίηση:. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί .
Να Διαγραφεί η διαδρομή %1$s;
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Προειδοποίηση: Θα αφαιρεθούν οι ρυθμίσεις προφίλ και τα συνολικά δεδομένα. Τα Αποθηκευμένα ίχνη θα μείνουν ανέπαφα.
Διαγραφή προφίλ %1$s;
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Προειδοποίηση: Ο εντοπισμός είναι ενεργός, και θα τερματιστεί.
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
Δείτε το βίντεο προώθησης
|
|
pref_powermeter_display_mode_entries_1
|
Watts per kg/lb
|
Βατ ανά κιλό/λίβρα
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
Λειτουργία νεύματος
|
|
toastScreenWavingModeActive
|
Waving mode active
|
Λειτουργία νεύματος ενεργή
|
|
pref_category_maps_weather_title
|
Weather
|
Καιρός
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
Βάρος
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Βάρος του οδηγού (ή του αναβάτη) που χρησιμοποιείται κατά την εγγραφή αυτής της διαδρομής.
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Βάρος του οχήματος που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή αυτής της διαδρομής.
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
Μονάδες βάρους
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Σταθμά
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Σταθμά
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Περιφέρεια τροχού
|
