|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
Se sobrescribirá el diseño actual.
¿Aplicar el diseño seleccionado?
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Disposición
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
Debe haber al menos una medida presente en el diseño.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Diseños de visualización
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Cambie rápidamente el diseño de la pantalla a partir de un conjunto de diseños predefinidos.
Luego, haga clic prolongado en cualquier campo para personalizar aún más la visualización a través de menús emergentes.
Las orientaciones de pantalla vertical y horizontal tienen diseños completamente independientes.
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Los datos del radar se actualizan cada 10 minutos. El icono relleno significa datos nuevos mientras que el vacío indica que se acerca una actualización.
Los colores amarillo y rojo muestran áreas de mayor precipitación.
La última hora de datos de radar se puede animar para desvelar tendencias de precipitación.
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Insertar botón Grabar
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Esto insertará el botón Rec aquí y lo eliminará de la barra de botones. ¿Continuar?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Quitar botón de grabación
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Esto devolverá el botón Rec a la barra de botones. ¿Continuar?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
¿Eliminar este campo?
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Introduzca el código
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
¿Comenzar?
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
¿Reanudar?
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
¿Detener?
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
Se requiere permiso
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
Esta aplicación sólo puede controlar la reproducción multimedia de otras aplicaciones, no es un reproductor multimedia en sí. Para que esto funcione, Android exige tener permiso para acceder a las notificaciones.
El permiso solo se utiliza para habilitar controles de medios. No se accede a las notificaciones de ninguna manera a través de este permiso.
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Añadir zona privada
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Actualizar zona privada
|
