|
pref_locationProviderMode_dialog_title
|
@string/pref_category_locationProvider_title
|
|
|
pref_speed_calculate_mode_title
|
Recalculate speed
|
Recalcular velocidad
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Todos los perfiles) Recalcular la velocidad usando distancias, no usar el valor GPS directamente. Esto puede proporcionar lecturas de velocidad más estables sobre valores GPS (Doppler). Por defecto está APAGADO.
|
|
pref_background_pattern_title
|
@null
|
|
|
pref_background_pattern_summary
|
@null
|
|
|
pref_background_pattern_dialog_title
|
Menu background pattern
|
Patrón de fondo del menú
|
|
pref_soundeffects_title
|
Enable
|
Habilitar
|
|
pref_soundeffects_summary
|
@null
|
|
|
pref_soundeffects_fence_enterleave_title
|
Fence
|
Zona privada
|
|
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary
|
Sound when entering or leaving a fence
|
Sonar al entrar o abandonar una zona privada
|
|
pref_soundeffects_gps_signal_title
|
GPS
|
GPS
|
|
pref_soundeffects_gps_signal_summary
|
Sound on GPS status change (good, bad)
|
Sonar al cambiar el estado GPS (bueno, malo/parada)
|
|
pref_soundeffects_countdown_title
|
Countdown
|
Cuenta atrás
|
|
pref_soundeffects_countdown_summary
|
Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
|
Sonar en cuenta atrás antes de continuar el recorrido (…3, 2, 1, VAMOS!)
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Pausa automática
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Sonar en la detección de pausas automáticas y su reanudación
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Pantalla tenue/apagada
|
|
pref_soundeffects_screenOff_summary
|
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
|
Sonar y vibrar cuando la pantalla se atenúa o apaga temporalmente
|
|
pref_soundeffects_proximity_title
|
Proximity sensor
|
Sensor de proximidad
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
Sonido de clic cuando se activa el sensor de proximidad
|
