|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Origen de los mapas
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Elija un archivo o una carpeta
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Los archivos de mapas se deben copiar a la carpeta de mapas específica de la aplicación para poder usarlos.
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Ninguna carpeta seleccionada.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Descargar ahora
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Soportados mapas Mapsforge vector (.map) y Rmaps raster (.sqlitedb). Disponibles en download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Recomendamos utilizar mapas vectoriales de OpenAndroMaps.org ya que son los más completos y contienen contornos del terreno. Haga clic aquí para abrir la página de descargas ahora.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Uso: Seleccione el archivo de mapa descargado con la opción anterior.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Advertencia: Algunos datos pueden ser descargados incluso si está en modo sin conexión. Por favor, si eso le preocupa, desactive el acceso a Internet móvil antes de usar mapas.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Explorar carpeta de mapas
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Administre el contenido de la carpeta de mapas específica de la aplicación con una aplicación de exploración de archivos
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Rutas guiadas
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Dibujar rutas GPX seleccionadas sobre el mapa
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
La ruta guía es simplemente una línea trazada sobre el mapa que puedes seguir. Para obtener instrucciones paso a paso, utilice la función de navegación.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Elija un archivo o una carpeta
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Seleccionar carpeta o fichero de rutas
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Ninguna carpeta seleccionada.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
