|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Sombrear áreas donde no haya cobertura del radar de precipitaciones
|
|
pref_mapsLayerTraffic_title
|
@string/dialogMapsLayerTraffic
|
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Mostrar información de tráfico en tiempo real
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Mapa de calor
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Mostrar actividades públicas agregadas durante el último año (de Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Esto puede ayudarle a descubrir nuevos lugares para estar activo, especialmente en regiones remotas.
|
|
pref_mapsFollowMode_title
|
@string/dialogMapsFollowMode
|
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Mantenga el mapa centrado en su ubicación actual
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_title
|
@string/dialogMapsAutoRotate
|
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Mantenga la dirección de marcha hacia arriba
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title
|
@string/dialogMapsAutoZoom
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Ajustar el nivel de zoom del mapa según la velocidad actual
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title
|
@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Puede ajustar la sensibilidad del zoom automático sobre la marcha acercándose o alejándose mientras realiza el seguimiento.
|
|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
Mapa
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Mostrar el botón de Mapa
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
Capa Contraste/Mapa
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Mostrar el botón de alternar capa Contraste/Mapa
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Menú
|
