|
batteryOptimizationToast
|
Select Urban Biker from the list
|
Seleccione Urban Biker de la lista
|
|
licenseItemAlreadyOwned
|
License item already owned
|
En posesión de una licencia
|
|
timePeriod_perWeek
|
per week
|
por semana
|
|
timePeriod_perMonth
|
per month
|
por mes
|
|
timePeriod_per3Months
|
per 3 months
|
por 3 meses
|
|
timePeriod_per6Months
|
per 6 months
|
por 6 meses
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
por año
|
|
generalError
|
Some error occurred. Please try again.
|
Se produjo un error. Por favor, intente nuevamente.
|
|
openSourceLicensesTitle
|
Open source licenses
|
Licencias de código abierto
|
|
aboutScreenWarmWelcome
|
Hope you enjoy this app 😊
|
Espero que disfrutes de esta aplicación 😊
|
|
aboutScreenChangeLogLink
|
Version change log
|
Registro de cambio de versión
|
|
aboutScreenFacebookLink
|
Urban Biker on Facebook
|
Urban Biker en Facebook
|
|
aboutScreenTranslationsTitle
|
Translations
|
Traducciones
|
|
aboutScreenTranslationsText
|
Help translate this app and get a free license! More info:
|
¡Ayuda a traducir esta aplicación y obtén una licencia gratis! Más información:
|
|
disclaimerTitle
|
Disclaimer
|
Aviso legal
|
|
disclaimerText1
|
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
|
Esta aplicación se proporciona tal cual, úsela bajo su propio riesgo. Nosotros, el editor, no seremos responsables de ningún accidente, pérdida de posesión, lesiones o cosas peores, que surjan de su uso durante una carrera u otro tipo de actividad, y que lo involucren a usted o a terceros.
|
|
disclaimerText2
|
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
|
Por favor, use la aplicación con prudencia: NO la manipule mientras conduce un automóvil, motocicleta, bicicleta o cualquier otro vehículo.
|
|
disclaimerText3
|
Always keep your eyes on the road.
|
Siempre mantenga sus ojos en la carretera.
|
|
speechUnitOneMeter
|
Meter
|
Metro
|
|
speechUnitTwoMeters
|
Meters
|
Metros
|
