|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Mostrar totales
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Ocultar totales
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Ensanchar
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Angosto
|
|
share_title
|
Send via
|
Enviar vía
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Elija un Color
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Mi Ubicación
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Nuevo Perfil
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Lo sentimos, la característica no está disponible en este dispositivo
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Lejos de aquí
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Peso horizontal
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Peso vertical
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Por favor, reinicie la aplicación para que los cambios surtan efecto
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Perfil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
¡Error guardando datos de perfil! Por favor vuelva a intentarlo.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
¡No se pudo cambiar de perfil! Por favor vuelva a intentarlo.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Recorrido guardado.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Recorrido descartado.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
¡Error guardando recorrido! Intente de nuevo.
|
