|
speechEnergy
|
Energy: %1$s
|
Energía: %1$s
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Continuar
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Has llegado al destino
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Continuar
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Destino
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Fuera de ruta
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Haga clic para redirigir
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Cargando direcciones…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Se produjo un error al cargar nuevas direcciones desde Internet.
¿Quieres cargar direcciones utilizadas anteriormente desde un archivo?
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Lo sentimos, no se encontró ninguna ruta a ese destino.
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Lo sentimos, este destino está demasiado lejos.
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Detener
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Esconder
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Evitar los peajes
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Evite las autopistas
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
Evite los ferries
|
|
navigationAvoidIndoor
|
Avoid indoor
|
Evite el interior
|
