2. Urban Biker
3. Strings
4. Spanish
5. Browse

2 / 11

/ 11

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	speechUnitThreeHours	Hours	Horas
	speechUnitThreeFeets	Feet	Pies
	speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Litro de gasolina
	speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	litros de gasolina
	speechUnitFourMinutes	Minutes	Minutos
	speechUnitFourMiles	Miles	Millas
	speechUnitFourMeters	Meters	Metros
	speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	litros de gasolina
	speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilómetros
	speechUnitFourHours	Hours	Horas
	speechUnitFourFeets	Feet	Pies
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Has llegado al destino
	speechNavigationContinue	Continue	Continuar
	speechEnergy	Energy: %1$s	Energía: %1$s
	recommendedLicense	Recommended	Recomendado
	proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mapas premium ❌ Navegación ❌ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos ➕ Donación adicional
	proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mapas premium ❌ Navegación ❌ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
	prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litros de gasolina]
	prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Todos los perfiles) Haga clic o mantenga presionado el botón para Pausa, botón separado para Detener.
	prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Ubicación del botón de grabación gratuita