|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Sonido en eventos de navegación.
|
|
pref_locationProvider_modes_0
|
GPS subsystem (default)
|
Subsistema GPS (predeterminado)
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
suspensión automática del GPS
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Tenga en cuenta: esto a veces puede retrasarse notablemente con respecto al tiempo real, debido a los inevitables retrasos en el filtrado digital necesarios para la precisión.
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Tu ubicación aún no está disponible
|
|
menuDataStorage
|
Data storage location
|
Ubicación de almacenamiento de datos
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementTitle
|
Free Rec button placement
|
Ubicación del botón de grabación gratuita
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Ultimo cambio
|
|
prefBatteryOptimizationMessage
|
Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
|
Urban Biker puede quedar exento de las optimizaciones de la batería del sistema, para que sea más seguro que seguirá funcionando correctamente cuando la pantalla esté apagada en versiones anteriores de Android. Haga clic aquí para abrir la configuración ahora.
|
|
prefOnlineElevationSummary
|
Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.
|
Utilice datos de elevación de Internet para aumentar la precisión de la línea base de altitud. Habilitado de forma predeterminada.
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
Utilice nuestra propia implementación de estabilización de pantalla. Más fácil de usar, no ajustable.
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Utilice una fuente LCD digital segmentada para mostrar los datos del medidor
|
|
meterModeSpeedVerticalShort
|
c spd
|
V vel
|
|
meterModes_12
|
Climb speed
|
Velocidad vertical
|
|
meterModeSpeedVertical
|
climb speed
|
velocidad vertical
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb Speed
|
Velocidad Vertical
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Velocidad: %1$s MB/s (%2$s elementos/s)
|
|
menuInsertSpeedo
|
Speedometer
|
Velocímetro
|
|
freeLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
|
❌ Mapas premium
❌ Navegación
❌ Línea base de altitud en línea
❌ Sin anuncios
⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
|
|
proPlusLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
|
❌ Mapas premium
❌ Navegación
❌ Línea base de altitud en línea
⭐ Sin anuncios
⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
➕ Donación adicional
|
