2. Urban Biker
3. Strings
4. Spanish
5. Browse

11 / 11

/ 11

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litros de gasolina]
	prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Todos los perfiles) Permite colocar el botón Rec en cualquier lugar del diseño. Cuando esté deshabilitado, el botón Rec quedará fijo en la barra de botones.
	prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Todos los perfiles) La implementación externa requiere la instalación de una aplicación independiente. Haga clic aquí para abrir Play Store.
	prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Todos los perfiles) Haga clic o mantenga presionado el botón para Pausa, botón separado para Detener.
	dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	¿Eliminar este campo?
	mapPlaceSearch	Where to?	¿A donde?