|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Riprendi o termini?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS OK
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Nessun GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Continua
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Hai raggiunto la destinazione
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Sei fuori dal percorso
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Strada sbagliata
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Continua
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Destinazione
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Fuori percorso
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Strada sbagliata
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Clic per ritracciare
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Carico le indicazioni…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Si è verificato un errore durante il caricamento delle indicazioni da Internet.
Vuoi caricare le indicazioni utilizzate in precedenza da un file?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Le istruzioni di navigazione appariranno qui non appena ti muovi. Nascondi o scorri questo pannello a tuo piacimento.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Spiacente, non è stato trovato alcun percorso per quella destinazione
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Spiacente, questa destinazione è troppo lontana
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Stop
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Nascondi
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Evita i pedaggi
|