|
toastTrackWritingError
|
Error writing track data to storage! Try resetting again.
|
Errore durante la memorizzazione dei dati del percorso! Riprova.
|
|
toastTrackZippingError
|
Error zipping track! Try resetting again.
|
Errore durante la compressione percorso! Riprova.
|
|
toastTrackMovingError
|
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
|
Errore durante lo spostamento del percorso sull'unità USB! Riprova.
|
|
toastPressAgainToExit
|
Press again to exit
|
Premi di nuovo per uscire
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
Registrazione
|
|
toastTrackingRecordingPassive
|
Passive recording
|
Registrazione passiva
|
|
toastTrackingPaused
|
Paused
|
In pausa
|
|
toastTrackingStopped
|
Stopped
|
Fermato
|
|
toastFenceGuardFenceAdded
|
FenceGuard: Fence %1$s added
|
Barriera difensiva: barriera %1$s aggiunta
|
|
toastFenceGuardFenceAddingError
|
FenceGuard: Error adding fence
|
Barriera difensiva: errore durante l'aggiunta di una barriera
|
|
toastFenceGuardFenceUpdated
|
FenceGuard: Fence %1$s updated
|
Barriera difensiva: barriera %1$s aggiornata
|
|
toastFenceGuardFenceUpdatingError
|
FenceGuard: Error updating fence
|
Barriera difensiva: errore durante l'aggiornamento della barriera
|
|
toastFenceGuardFenceRemoved
|
FenceGuard: Fence %1$s removed
|
Barriera difensiva: barriera %1$s rimossa
|
|
toastFenceGuardFenceRemovingError
|
FenceGuard: Error removing fence
|
Barriera difensiva: errore durante la rimozione della barriera
|
|
toastFenceGuardOutsideTheFence
|
FenceGuard: You are currently not inside the fence
|
Barriera difensiva: non sei al momento dentro la barriera
|
|
toastFenceGuardLocationUnavailable
|
FenceGuard: Your location still not available
|
Barriera difensiva: la tua posizione non è ancora disponibile
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
La tua posizione non è ancora disponibile
|
|
toastProfilesListNonemptyDelete
|
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
|
Impossibile eliminare — Il profilo contiene dati non salvati! Prima termina.
|
|
toastProfilesListProfileCreated
|
The profile has been created
|
Il profilo è stato creato
|
|
toastProfilesListProfileDeleted
|
The profile has been deleted
|
Il profilo è stato eliminato
|