2. Urban Biker
3. Strings
4. Italian
5. Browse

6 / 82

/ 82

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicatore spento
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicatore andatura
	menuSpeedoBellButton	Bell button	Pulsante campanello
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Campanello automatico
	menuBell	Bell	Campanello
	menuFenceguard	FenceGuard	Barriera difensiva
	menuExit	Exit	Esci
	menuMore	More…	Altro…
	menuView	View	Visualizza
	menuViewWith	View with	Visualizza con
	menuProfiles	Profiles	Profili
	menuSensors	Sensors	Sensori
	menuAbout	About	Info
	menuHelp	Help & Support	Aiuto e assistenza
	menuShare	Share	Condividi
	menuUpload	Upload	Carica
	menuSelectMode	Select	Seleziona
	menuSelectAll	Select all	Seleziona tutto
	menuExpand	Expand	Espandi
	menuExpandAll	Expand all	Espandi tutto