Key English Italian
pref_maps_online_mode_summary (All profiles) (Tutti i profili)
pref_app_language_summary (All profiles) (Tutti i profili)
pref_back_key_mode_summary (All profiles) (Tutti i profili)
pref_maps_offline_file_summary (All profiles) %1$s (Tutti i profili) %1$s
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary (All profiles) Choose what to do when layer button gets pressed (Tutti i profili) Scegli cosa fare quando premi il pulsante Livello
pref_maps_quickZoom_summary (All profiles) Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map, improves your orientation (Tutti i profili) Abilita i pulsanti di zoom rapido invisibile nella parte inferiore della mappa, migliora il tuo orientamento
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. (Tutti i profili) Ricalcola la velocità dalle distanze, non usare direttamente il valore GPS. Può fornire letture più stabili sui valori (Doppler) GPS.
pref_maps_offline_terrain_summary (All profiles) Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder. (Tutti i profili) Rappresenta le variazioni altimetriche. La mappa sembrerà più realistica ma sarà più lenta. Richiede i file DEM (.hgt) nella cartella della mappa.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Tutti i profili) Riprendi la registrazione dopo un riavvio forzato del dispositivo, se la batteria è non meno del 10%
pref_mapsShowAttribution_summary (All profiles) Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. (Tutti i profili) Mostra il testo di assegnazione per le mappe in linea diverse da Google. Disabilita per evitare clic non voluti su un collegamento.
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Tutti i profili) Pronuncia il nome profilo al cambio di profilo
pref_maps_animate_summary (All profiles) Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on (Tutti i profili) Spegni per ridurre l'uso della batteria quando è attivo il modo Segui
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Tutti i profili) Usa il sistema "Fused" dai servizi Google Play, se disponibile. In teoria, può fornire, a volte, posizioni più veloci e precise.
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Tutti i profili) Usa direttamente il sottosistema GPS. Stabile, modello meno complesso, nessun intermediario. Puo anche usare meno risorse dell'altro sistema.
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Tutti i profili) Usa il sensore di prossimità per tenere spento lo schermo quando non necessario
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Tutti i profili) Usa il carattere LCD digitale segmentato per la visualizzazione dei dati odometrici
sensorPurposeNone (No purpose) (Nessuno scopo)
profilesListProfileNotUsed (unused) (non utilizzato)
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]