|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Hervatten of afronden?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS oké
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Geen GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Doorgaan
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
U heeft de bestemming bereikt
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Je bent van de route afgeweken
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Verkeerde weg
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Doorgaan
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Bestemming
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Buiten de route
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Verkeerde weg
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Klik om de route om te leiden
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Routebeschrijving laden…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Er is een fout opgetreden bij het laden van nieuwe routebeschrijvingen vanaf internet.
Wilt u eerder gebruikte aanwijzingen uit een bestand laden?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Navigatie-instructies verschijnen hier terwijl u zich verplaatst. Verberg of verschuif dit paneel naar wens.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Sorry, er is geen route gevonden naar die bestemming
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Sorry, deze bestemming is te ver weg
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Stop
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Verbergen
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Vermijd tollwegen
|
