|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Automatische pauze
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Geluid bij automatische pauze- en hervattingsdetectie
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Navigatie
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Geluid bij navigatiegebeurtenissen
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Straal
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Radius telling
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energie
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Energietelling
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Schakel uit om het batterijgebruik te verminderen, vooral als de volgmodus is ingeschakeld
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Toeschrijving
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Toon toeschrijvingstekst voor andere online kaarten dan Google. Schakel dit uit om te voorkomen dat u per ongeluk op een link klikt.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Kaartbestanden moeten worden gekopieerd naar de app-specifieke kaartenmap om te kunnen worden gebruikt
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Mapsforge vector (.map) en Rmaps raster (.sqlitedb) kaarten worden ondersteund. Verkrijgbaar op download.mapsforge.org
Gebruik: Selecteer de gedownloade kaart met de bovenstaande optie.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
We raden u aan vectorkaarten van OpenAndroMaps.org te gebruiken, omdat deze het meest compleet zijn en terreincontouren bevatten. Klik hier om nu de downloadpagina te openen.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Map Maps verkennen
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Beheer de inhoud van de app-specifieke map Maps met een bestandsverkenner-app
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Teken geselecteerde GPX-routes over de kaart
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
De gidsroute is eenvoudigweg een lijn die over de kaart wordt getrokken en die u kunt volgen. Gebruik de navigatiefunctie voor stapsgewijze instructies.
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Schakel onzichtbare snelle zoomknoppen in het onderste gedeelte van de kaart in
|
