|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Beheer de inhoud van de app-specifieke map Maps met een bestandsverkenner-app
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Teken geselecteerde GPX-routes over de kaart
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
De gidsroute is eenvoudigweg een lijn die over de kaart wordt getrokken en die u kunt volgen. Gebruik de navigatiefunctie voor stapsgewijze instructies.
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Schakel onzichtbare snelle zoomknoppen in het onderste gedeelte van de kaart in
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Render terreinhoogtetinten. De kaart ziet er realistischer uit, maar waarschijnlijk langzamer. Vereist DEM-bestanden (.hgt) die aanwezig zijn in de kaartmap.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Kies wat er moet gebeuren als de laagknop wordt ingedrukt
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Toon neerslagradarlaag
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Radargegevens worden gedownload van internet, zelfs als offline kaarten worden gebruikt. Het wordt automatisch elke 10 minuten vernieuwd zolang de kaart zichtbaar is. Gegevensbron is RainViewer.com.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Animeren
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Animeer de radargegevens van het laatste uur, zodat u de neerslagtrend kunt visualiseren
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Voorspelling
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animeer ook 30 minuten radarvoorspelling in verschillende kleuren
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Radaranimatie kan tot 5x meer internetgegevens gebruiken dan een statisch radarbeeld.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Dekkingsmasker
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Schaduw gebieden waar geen neerslagradardekking is
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Toon realtime verkeersinformatie
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Hittekaart
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Geaggregeerde publieke activiteiten van het afgelopen jaar tonen (van Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Dit kan je helpen nieuwe plekken te ontdekken waar je actief kunt zijn, vooral in afgelegen gebieden.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Houd de kaart gecentreerd op uw huidige locatie
|
