|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Ontdek de ruwheid van het terrein door trillingen te meten en pas de rolweerstandscoëfficiënt (Cᵣᵣ) dienovereenkomstig aan bij het berekenen van de rekenkracht.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Het apparaat moet tijdens het gebruik vast aan een voertuig worden gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Vermogens verkregen met behulp van een vermogenssensor worden niet beïnvloed door deze functie.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Meer instellingen zijn beschikbaar via een menu dat toegankelijk is door lang op een meterveld te klikken.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
Startprompt volgen
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
Bevestigingsdialoog voordat de tracking wordt gestart
|
|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
Tracking-stopprompt
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
Bevestigingsdialoog voordat het volgen stopt
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Alternatief gedrag
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Alle profielen) Klik of klik lang voor Pauze, aparte knop voor Stop.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Locatie-updates worden tijdens de navigatie altijd naar de hoogste frequentie geforceerd
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Geen geluiden binnen het hek
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Maak geen geluiden binnen een hek, behalve de alarmsignalen.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Schermstabilisatie
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Met deze functie kunt u het scherm onderweg een beetje duidelijk zien. Het beeld op het scherm wordt gestabiliseerd door snelle kleine bewegingen toe te passen die externe trillingen proberen tegen te gaan.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Dit werkt het beste bij langzamere bewegingen, zoals zwaaien met de telefoon tijdens het lopen, maar ook aan het stuur tijdens het rijden of in een auto tijdens het rijden.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Aangepaste
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Pas het GPS-update-interval automatisch aan tussen 1 en 5 seconden, afhankelijk van de snelheid.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Adaptieve update-intervallen kunnen het batterijverbruik helpen verminderen als u langzaam beweegt of regelmatig pauzeert.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Online hoogte
|
