|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Vermogensbalans L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Vermogensbalans, weergegeven als een fractie van de bijdragen links en rechts aan het totale vermogen.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
Functioneel drempelvermogen
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Geschat maximaal vermogen dat gedurende langere perioden kan worden gehandhaafd.
De schatting is sterk afhankelijk van het type en de duur van deze activiteit.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
Gemiddeld actief vermogen
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Gemiddelde kracht die tijdens activiteit wordt uitgeoefend, de tijdsintervallen waarin kracht afwezig was niet meegerekend (bergafwaarts, remmen, uitrollen).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb power
|
Verticale kracht
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Vermogensverlies of -winst tijdens het stijgen of dalen.
Negatief betekent vermogenswinst (aflopend).
In kcal/u of kJ/u wordt ook rekening gehouden met de efficiëntie.
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Omgevingstemperatuur zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.
|
|
infoMeterModePressureTitle
|
Pressure
|
Druk
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Omgevingsdruk zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Vochtigheid
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Relatieve luchtvochtigheid zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
Accu
|
|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Batterijniveau van dit Android-apparaat.
|
|
infoMeterModeCadenceTitle
|
Cadence
|
Cadans
|
|
infoMeterModeCadenceMsg
|
Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
|
Aantal omwentelingen van de crank per minuut, d.w.z. trapsnelheid.
|
|
infoMeterModeHeartRateTitle
|
Heart rate
|
Hartslag
|
|
infoMeterModeHeartRateMsg
|
Number of heartbeats per minute.
|
Aantal hartslagen per minuut.
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
Overbrengingsverhouding
|