2. Urban Biker
3. Strings
4. Dutch
5. Browse

76 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Licht
	prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Donker
	prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent ingeschakeld (standaard)
	prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Activeer de schermstabilisatiefunctie alleen op hobbelig terrein tijdens het volgen. Dit is een goede balans tussen comfort en batterijgebruik.
	prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Ingeschakeld
	prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Houd de schermstabilisatiefunctie altijd actief tijdens het volgen. Dit kan meer batterij verbruiken terwijl het scherm is ingeschakeld.
	prefSteadyScreenModeOff	Off	Uit
	prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Activeer nooit de schermstabilisatiefunctie
	prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Implementatie
	prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Alle profielen) Voor externe implementatie moet een aparte app worden geïnstalleerd. Klik hier om de Play Store te openen.
	prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Intern (standaard)
	prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Gebruik onze eigen schermstabilisatie-implementatie. Gemakkelijker in gebruik, niet verstelbaar.
	prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Extern
	prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Hiervoor moet een aparte app worden geïnstalleerd. Verstelbaar.
	svgCopyright	Created with Urban Biker	Gemaakt met Urban Biker
	trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Bijgehouden met de mobiele app Urban Biker
	trackUploadActivityTypes_0	Bike	Fiets
	trackUploadActivityTypes_1	Run	Loop
	trackUploadActivityTypes_2	Walk	Wandeling
	trackUploadActivityTypes_3	Hike	Wandeltocht