|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Kaart weergeven
|
|
controlPanelMapShowButtonSubtitle
|
Click to show the map
|
Klik om de kaart weer te geven
|
|
controlPanelMapHideButtonTitle
|
Hide map
|
Kaart verbergen
|
|
controlPanelMapHideButtonSubtitle
|
Click to hide the map
|
Klik om de kaart te verbergen
|
|
controlPanelScreenshotButtonTitle
|
Screenshot
|
Schermafbeelding
|
|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
Klik om schermafbeelding te delen
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Zaklamp
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Maak verbinding met Velo Hero
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Grafieken
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Waarschuwing: de app gebruikt de standaardmap voor tracks en gegevens. Klik hier om te wijzigen.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Ontbrekende nummers?
Klik hier om alleen-lezen toegang te verlenen tot een aangepaste map met nummers…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Niets om te laten zien
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Gewicht krachtbron
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Bij het vertalen van vermogen (watt) naar specifiek vermogen (watt per gewichtseenheid) moet een gewicht worden opgegeven.
Dit is doorgaans het gewicht van de entiteit die de drijvende kracht is.
Opmerking: Het verticale vermogen wordt altijd berekend op basis van het totale gewicht.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Totaal
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Bestuurder
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Voertuig
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Bestuurder + voertuig
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Gewicht van de bestuurder
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Gewicht van de bestuurder (of rijder) die is gebruikt tijdens het opnemen van dit nummer.
|
