2. Urban Biker
3. Strings
4. Dutch
5. Browse

3 / 33

/ 33

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	dialogEnterCodeMessage	Enter code	Voer code in
	meterModeHumidity	humidity	vochtigheid
	sensorPurposeHumidity	Humidity	Vochtigheid
	infoMeterModeHumidityTitle	Humidity	Vochtigheid
	meterModes_31	Humidity	Vochtigheid
	prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Visueel app-thema
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Vind je Urban Biker leuk?
	menuRemove	Remove	Verwijderen
	menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Verwijder de Rec-knop
	dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Verwijder de Rec-knop
	pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Vertraging
	meterModeSpeedVertical	climb speed	verticale snelheid
	infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	Verticale Snelheid
	infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb Power	Verticale kracht
	meterModeVerticalPower	climb power	verticaal vermogen
	meterVerticalWeight	Vertical weight	Verticaal gewicht
	aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Vertalingen
	meterModeVerticalPowerShort	c pwr	vert verm
	meterModeSpeedVerticalShort	c spd	vert snelh
	infoMeterModeElapsedTitle	Elapsed time	Verstreken tijd