|
pref_speechToasts_title
|
Short notes
|
Korte aantekeningen
|
|
pref_speechTrackingStatus_summary
|
Speak when tracking starts, stops, and pauses
|
Spreek wanneer het volgen start, stopt en pauzeert
|
|
pref_speechTrackingStatus_title
|
Tracking
|
Volgen
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Diagramtypen…
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Deze opties zijn afhankelijk van de Android-functie voor het herkennen van fysieke activiteiten. Het is mogelijk niet nauwkeurig en kan laggy zijn, gebruik het alleen als u dat goed vindt. Werkt het beste wanneer een snelheidssensor wordt gebruikt voor afstand en duur.
|
|
prefAdModes_0
|
Any
|
Elk
|
|
prefAdModes_1
|
Google
|
Googlen
|
|
prefAdModes_3
|
None
|
Geen
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Visueel app-thema
|
|
prefAppVisualThemeEntries_0
|
System default
|
Systeemfout
|
|
prefAppVisualThemeEntries_1
|
Light
|
Licht
|
|
prefAppVisualThemeEntries_2
|
Dark
|
Donker
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Alle profielen)
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Het apparaat moet tijdens het gebruik vast aan een voertuig worden gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Vermogens verkregen met behulp van een vermogenssensor worden niet beïnvloed door deze functie.
|
|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Ontdek de ruwheid van het terrein door trillingen te meten en pas de rolweerstandscoëfficiënt (Cᵣᵣ) dienovereenkomstig aan bij het berekenen van de rekenkracht.
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrein
|
|
prefBackKeyModeEntries_0
|
Normal
|
Normaal
|
