2. Urban Biker
3. Strings
4. Dutch
5. Browse

17 / 33

/ 33

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometers
	speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometers
	speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometers
	speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometers
	meterModes_25	Odometer	Kilometerteller
	infoMeterModeKineticEnergyTitle	Kinetic energy	Kinetische energie
	meterModes_26	Kinetic energy	Kinetische energie
	prefMapTrackColorTitle	Track color	Kleur bijhouden
	prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Kleur gidsroute
	toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lang om het automatische belgeluid in of uit te schakelen
	controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik om de kaart te verbergen
	controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik om de kaart weer te geven
	navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik om de route om te leiden
	controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik om schermafbeelding te delen
	mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik voor opties
	speechAscent	Climb: %1$s	Klimmen: %1$s
	menuBell	Bell	Klok
	meterModes_21	Clock	Klok
	speechClock	Clock: %1$s	Klok: %1$s
	unitKmhPerSec	kph/s	km/u