|
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle
|
Copy to maps folder
|
Kopieer naar de map Maps
|
|
dialogCopyingMessage
|
Copying…
|
Kopiëren…
|
|
pref_speechToasts_title
|
Short notes
|
Korte aantekeningen
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when going downhill or braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Kracht die wordt uitgeoefend tijdens activiteit, als gevolg van sleepkrachten, hoogteverandering, enz.
Negatief betekent vermogenswinst, b.v. wanneer u bergafwaarts gaat of remt.
In kcal/u of kJ/u wordt ook rekening gehouden met efficiëntie en BMR.
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Kronkelen
|
|
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
|
Leave as is
|
Laat het hierbij
|
|
prefGoogleMapsRenderer_2
|
Latest
|
Laatste
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Laatste wijziging
|
|
pref_flashlightBlinkModes_0
|
Slow (default)
|
Langzaam (standaard)
|
|
speechDecreasing
|
Dropping
|
Laten vallen
|
|
buttonLater
|
Later
|
Later
|
|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Leeftijdsgrens voor kaartcache
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Let op: Automatische pauze gedwongen naar Ontspannen
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Let op: dit kan soms merkbaar achterlopen op de realtime, vanwege onvermijdelijke digitale filtervertragingen die nodig zijn voor nauwkeurigheid.
|
|
licenseItemAlreadyOwned
|
License item already owned
|
Licentie-item al in bezit
|
|
prefAppVisualThemeEntries_1
|
Light
|
Licht
|
|
prefMapDiskCacheSizeTitle
|
Map cache size limit
|
Limiet voor kaartcachegrootte
|
|
menuInsertLeft
|
Left
|
Links
|
|
speechUnitThreeLitersOfGasoline
|
Liters of gasoline
|
Liter benzine
|
|
speechUnitFourLitersOfGasoline
|
Liters of gasoline
|
Liter benzine
|
