|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Deze opties zijn afhankelijk van de Android-functie voor het herkennen van fysieke activiteiten. Het is mogelijk niet nauwkeurig en kan laggy zijn, gebruik het alleen als u dat goed vindt. Werkt het beste wanneer een snelheidssensor wordt gebruikt voor afstand en duur.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Verminder GPS-ruis
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
Herken stilstand versus beweging voor GPS. Dit kan vertraging en enige verloren afstand of hoogte na een pauze veroorzaken, maar zal de meeste GPS-ruis voorkomen.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
GPS automatische slaapstand
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
Schakel de locatie automatisch uit terwijl u stilstaat, en weer aan wanneer de beweging begint. Dit vermindert het batterijgebruik bij langere pauzes, zonder dat het volgen hoeft te worden gestopt.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Alle profielen)
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Visueel app-thema
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrein
|
|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Ontdek de ruwheid van het terrein door trillingen te meten en pas de rolweerstandscoëfficiënt (Cᵣᵣ) dienovereenkomstig aan bij het berekenen van de rekenkracht.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Het apparaat moet tijdens het gebruik vast aan een voertuig worden gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Vermogens verkregen met behulp van een vermogenssensor worden niet beïnvloed door deze functie.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Meer instellingen zijn beschikbaar via een menu dat toegankelijk is door lang op een meterveld te klikken.
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Alternatief gedrag
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Alle profielen) Klik of klik lang voor Pauze, aparte knop voor Stop.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Locatie-updates worden tijdens de navigatie altijd naar de hoogste frequentie geforceerd
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Geen geluiden binnen het hek
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Maak geen geluiden binnen een hek, behalve de alarmsignalen.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Schermstabilisatie
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Met deze functie kunt u het scherm onderweg een beetje duidelijk zien. Het beeld op het scherm wordt gestabiliseerd door snelle kleine bewegingen toe te passen die externe trillingen proberen tegen te gaan.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Dit werkt het beste bij langzamere bewegingen, zoals zwaaien met de telefoon tijdens het lopen, maar ook aan het stuur tijdens het rijden of in een auto tijdens het rijden.
|