|
timePeriod_perMonth
|
per month
|
per maand
|
|
timePeriod_perWeek
|
per week
|
per week
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
per jaar
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Klik lang om het automatische belgeluid in of uit te schakelen
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
Adaptief update-interval is actief
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Uw locatie is nog steeds niet beschikbaar
|
|
toastScreensaverModeActive
|
Screensaver mode active
|
Screensavermodus actief
|
|
toastSharingNoGpxError
|
Error, no GPX file in the track
|
Fout, geen GPX-bestand in de track
|
|
toastSteadyScreenModeActive
|
Screen stabilization enabled
|
Schermstabilisatie ingeschakeld
|
|
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
|
Screen stabilization intelligent enabled
|
Schermstabilisatie intelligent ingeschakeld
|
|
toastSteadyScreenModeOff
|
Screen stabilization disabled
|
Schermstabilisatie uitgeschakeld
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Niets om te laten zien
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Waarschuwing: de app gebruikt de standaardmap voor tracks en gegevens. Klik hier om te wijzigen.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Ontbrekende nummers?
Klik hier om alleen-lezen toegang te verlenen tot een aangepaste map met nummers…
|
|
trackUploadActivityTypes_0
|
Bike
|
Fiets
|
|
trackUploadActivityTypes_1
|
Run
|
Loop
|
|
trackUploadActivityTypes_10
|
Other
|
Ander
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
Wandeling
|
|
trackUploadActivityTypes_3
|
Hike
|
Wandeltocht
|
|
trackUploadActivityTypes_4
|
Swim
|
Zwemmen
|
