Key English Dutch
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Zwaaimode
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts per kg/lb
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Bekijk promovideo
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Opgelet: Activiteitsopname is actief, en zal gestopt worden.
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s? 		Let op: Alle profiel instellingen en opgeslagen totalen worden verwijderd. Opgeslagen routes zullen intact blijven.

Verwijder profiel %1$s?
dialogTrackDeleteMessage Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s? 		Let op: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

Verwijder de route %1$s?
pref_maps_offline_warning_summary Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned. Waarschuwing: Sommige online gegevens kunnen zelfs in de offline modus worden opgehaald. Schakel eventueel mobiel internet uit voordat u kaarten gebruikt.
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Let op: Experimenteel, werkt mogelijk niet. Probeer als een koptelefoon is verbonden om alle geluiden behalve telefoongesprekken via de luidspreker af te spelen.
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Lopen 👣
unitWLb W/lb W/lb
unitWKg W/kg W/kg
unitW W W
controlPanelSoundVolume Volumes Volume
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relatief)
menuViewWith View with Bekijk met
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Geef route weer met…
menuView View Bekijken
tracksHistoryListButtonView View Geef weer
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vribatie intensiteit
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibreer bij aanraking