2. Urban Biker
3. Strings
4. Dutch
5. Browse

48 / 48

/ 48

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	Wielen
	summaryWheelsWeight	Wheels weight	Gewicht wielen
	meterModeWriggleShort	wrig	kronkel
	infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Kronkeling
	meterModeWriggle	wriggle	kronkeling
	speechNavigationWrongWay	Wrong way	Verkeerde weg
	navigationWrongWay	Wrong way	Verkeerde weg
	yes	Yes	Ja
	pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Joehoe
	speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Je bent van de route afgeweken
	dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	Je kan de meeste functies van deze app niet gebruiken zonder Locatie. Zorg er voor dat Locatie is geactiveerd en ingesteld op 'Hoge nauwkeurigheid Locatie instellingen nu openen?
	dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPs (compleet)