|
pref_button_flashlight_show_title
|
Flashlight
|
Zaklamp
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Woon-werkverkeer
|
|
pref_background_pattern_entries_6
|
Clouds
|
Wolken
|
|
menuClear
|
Clear
|
Wissen
|
|
sensorMenuDelete
|
Forget
|
Wissen
|
|
sensorProperitesIsInverted
|
Swap speed and cadence
|
Wissel snelheid en cadans
|
|
menuSwitchProfile
|
Switch to
|
Wissel naar
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
Wilt u de locatie echt verwijderen?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
Wilt u de locatie echt %1$s verwijderen?
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Wijzig snel de weergave-indeling van een reeks vooraf gedefinieerde indelingen.
Klik vervolgens lang op een veld om de weergave verder aan te passen via pop-upmenu's.
De schermoriëntaties staand en liggend hebben volledig onafhankelijke lay-outs.
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Wijzig
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Wielomtrek
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Wielen
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
Werkzaamheid (cumulatief)
|
|
dialogFencesUpdate
|
Update fence location
|
Werk the Fence locatie bij
|
|
pref_autopause_modes_explanation_1
|
Discard only pauses longer than 5 minutes
|
Weggooien pauzeert alleen langer dan 5 minuten
|
|
dialog_defaultConfirmation
|
Are you sure?
|
Weet je het zeker?
|
|
pref_gps_boost_modes_0
|
Map shown (default)
|
Weergegeven kaart (standaard)
|
|
menuSpeedoDisplayMode
|
Display mode
|
Weergavemodus
|
|
pref_category_maps_weather_title
|
Weather
|
Weer
|
