|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Retomar ou terminar?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS OK
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Sem GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Em frente
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Você chegou ao seu destino
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Você saiu da rota
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Caminho errado
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Em frente
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Destino
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Fora da rota
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Caminho errado
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Clique para redirecionar
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Carregando direções…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Ocorreu um erro ao carregar novas direções da Internet.
Deseja carregar direções usadas anteriormente de um arquivo?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
As instruções de navegação aparecerão aqui conforme você se desloca. Oculte ou deslize este painel conforme desejar.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Desculpe, nenhuma rota foi encontrada para este destino
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Desculpe, este destino está muito longe
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Parar
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Ocultar
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Evitar Portagens
|