Key English Portuguese
na N/A N/A
loading Loading… a carregar…
computing Computing… Calcular
success Success Sucesso
inProgress In progress Em processamento
buttonResumeTrack Resume Retomar
buttonNewTrack Finish Terminar
menuControlPanel Quick Settings Configurações Rápidas
menuSettings Settings Definições
menuMapOptions Map options Opções do Mapa
menuSummary Overview Vista Geral
menuTracksHistory History Histórico
menuTracksHistoryResume Resume Retomar
menuNavigation Navigate Navegar
menuMeter Meter Medidor
menuMeterLock Lock Bloquear
menuMeterLockAll Lock all Bloquear tudo
menuMeterMode Meter mode Modo do medidor
menuMeterChooseModes Choose modes… Escolher modos…
menuMeterClockShowSeconds Show seconds Mostrar segundos