|
prefAppVisualThemeEntries_1
|
Light
|
Claro
|
|
prefAppVisualThemeEntries_2
|
Dark
|
Escuro
|
|
prefSteadyScreenModeAuto
|
Intelligent enabled (default)
|
Inteligente ativado (padrão)
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
Ative o recurso de Estabilização de Ecrã apenas em terrenos acidentados durante a gravação de um percurso. Este é um bom equilíbrio entre conforto e uso da bateria.
|
|
prefSteadyScreenModeOn
|
Enabled
|
Ativo
|
|
prefSteadyScreenModeOnInfo
|
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
|
Manter o recurso de Estabilização de Ecrã sempre ativo durante a gravação de um percurso. Isto pode consumir mais bateria enquanto e ecrã estiver ligado.
|
|
prefSteadyScreenModeOff
|
Off
|
Desligado
|
|
prefSteadyScreenModeOffInfo
|
Never activate screen stabilization feature
|
Nunca ativar o recurso de Estabilização de Ecrã
|
|
prefSteadyScreenImplementationTitle
|
Implementation
|
Implementação
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Todos os perfis) A implementação externa requer a instalação de uma aplicação em separado. Clique aqui para abrir a Play Store.
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternal
|
Internal (default)
|
Interno (padrão)
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
Use nossa própria implementação de estabilização de ecrã. Mais fácil de usar, não ajustável.
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternal
|
External
|
Externo
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
Uma aplicação em separado deve ser instalada para que isto funcione. Ajustável.
|
|
svgCopyright
|
Created with Urban Biker
|
Criado com Urban Biker
|
|
trackUploadDescriptionDefault
|
Tracked using Urban Biker mobile app
|
Registada usando a aplicação de telemóvel Urban Biker
|
|
trackUploadActivityTypes_0
|
Bike
|
Bicicleta
|
|
trackUploadActivityTypes_1
|
Run
|
Corrida
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
Caminhada
|
|
trackUploadActivityTypes_3
|
Hike
|
Hike
|
