|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Продолжить или завершить?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS в порядке
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
GPS отсутствует
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Продолжить
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Вы достигли места назначения
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Вы сошли с маршрута
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Неправильное направление
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Продолжить
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Место назначения
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Вне маршрута
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Неправильное направление
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Нажмите для изменения маршрута
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Загрузка инструкций…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Произошла ошибка при загрузке новых инструкций из интернета.
Загрузить ранее использованные инструкции из файла?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Навигационные инструкции будут появляться здесь по мере движения. Панель по желанию можно скрыть или переместить.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Извините, маршрут до места назначения не найден
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Извините, место назначения слишком далеко
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Стоп
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Скрыть
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Избегать платных дорог
|
