2. Urban Biker
3. Strings
4. Russian
5. Browse

1 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Russian
	yes	Yes	Да
	widget_3_description	Biker: Complete	Biker: полный
	widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: звонок и фонарик
	widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biker: звонок
	veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Связать с Velo Hero
	valueTimesCount	×	×
	unitWLb	W/lb	ватт/фунт
	unitWKg	W/kg	ватт/кг
	unitW	W	ватт
	unitTimeSecond	s	с
	unitTimeMinute	min	мин
	unitTimeHrMinSec	h:m:s	ч:м:с
	unitTimeHour	h	ч
	unitSteps	steps	шаги
	unitPetrolLit	L gas.	л. топлива
	unitPerMinute	/min	/мин
	unitPerMille	‰	‰
	unitPerHundredMi	/100mi	/100 миль
	unitPerHundredKm	/100km	/100 км
	unitPerHour	/h	/ч