|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Obnoviť alebo skončiť?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS OK
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Žiadne GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Pokračovať
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Cieľ dosiahnutý
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Poloha mimo trasy
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Poloha v zlom smere
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Pokračovať
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Cieľ
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Mimo trasy
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Zlý smer
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Presmerovať
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Načítavajú sa pokyny…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Vyskytla sa chyba pri načítavaní smerových pokynov z internetu.
Načítať predchádzajúce použité navigovanie zo súboru?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Pokyny navigácie sa zobrazujú na tomto mieste počas pohybu. Panel navigácie možno posúvať alebo skryť.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Nebola nájdená žiadna trasa do zadaného cieľa
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Cieľ je príliš vzdialený
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Ukončiť
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Skryť
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Vyhnúť sa spoplatneným úsekom
|