|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Zrážkový radar
|
|
toastCancelled
|
Canceled
|
Zrušené
|
|
cancel
|
Cancel
|
Zrušiť
|
|
meterModeAccelerationShort
|
acc
|
zrýchl.
|
|
meterModes_13
|
Acceleration
|
Zrýchlenie
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
Zrýchlenie
|
|
meterModeAcceleration
|
acceleration
|
zrýchlenie
|
|
summaryAccelerating
|
Accelerate
|
Zrýchlenie
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Ztmaviť/Vypnúť obrazovku
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Zúžiť
|
|
pref_hud_axis_entries_0
|
Default — Statusbar at its natural position
|
Zvislá — zrkadlenie neobráteného zariadenia
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
Zvislo
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
Zvislo (obrátene)
|
|
menuSelectMode
|
Select
|
Zvoliť
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Zvoliť
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Zvoliť funkcie…
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Zvoliť priečinok alebo súbor trás
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Zvoliť súbor alebo prečinok
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Zvoliť súbor alebo priečinok
|
|
dialogFileChooseSelectFolder
|
Select this folder
|
Zvoliť tento priečinok
|
