Key English Slovak
pref_category_bell_title Bell Zvonček
dialog_volume_bell_text Bell Zvonček
menuBell Bell Zvonček
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvonček: %1$s, AVAS: %2$s, Hlásenia: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornenia: %5$s, Hlas: %6$s
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Zvonenie potrasením zariadenia
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zvoniť pri prudkom zjazde
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Zvoniť pri zastavení
pref_bell_shake_title Shake to ring Zvoniť zatrasením
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Zvuk a vibrácia pri stmavení alebo vypnutí obrazovky
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Zvuk kliknutia pri reakcii snímača priblíženia
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Zvuk pri odpočítavaní do obnovenia trasy (…3, 2, 1, Štart!)
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Zvuk pri prerušení a obnovení
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Zvuk pri vstupe do a výstupe z chránenej oblasti
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Zvuk pri zmene GPS-signálu
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Zvuky navigácie
toastSoundsEnabled Sounds enabled Zvuky povolené
toastSoundsDisabled Sounds disabled Zvuky zakázané
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Platené mapy
❌ Navigácia
❌ Online korekcia merania nadm. výšky
❌ Žiadna reklama
⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Platené mapy
❌ Navigácia
❌ Online korekcia merania nadm. výšky
⭐ Žiadna reklama
⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
➕ Extra príspevok