|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Рачуни
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Повезивање са услугом у облаку олакшава вам да отпремате и делите своје нумере са другима.
Никада нећемо ништа објавити без ваше дозволе.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Прекини везу
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Повежите се са Гоогле фитнесом
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Повежите се са Вело Хероом
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Трацк ће наследити подразумевану приватност коју сте поставили на Страви
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Смернице за отпремање података о снази
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Увек (подразумевано)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Отпремите податке о снази само када је коришћен мерач снаге
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Цхартс
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Изаберите
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Нема трагова овде. Изађите и снимите активност!
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Упозорење: Апликација користи подразумевани фолдер за нумере и податке. Кликните овде да промените.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Недостају нумере?
Кликните овде да бисте доделили приступ само за читање прилагођеној фасцикли са нумерама…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Мапа није снимљена.
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Отпремити
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Ништа за показати
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Тежина извора напајања
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Приликом превођења снаге (вати) у специфичну снагу (вати по јединици тежине), мора се дати тежина.
Ово је обично тежина субјекта који пружа покретачку снагу.
Напомена: Вертикална снага се увек израчунава помоћу укупне тежине.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Укупно
|
