|
pref_units_slope_dialog_title
|
Slope units
|
Јединице нагиба
|
|
pref_roaring_type_dialog_title
|
AVAS type
|
АВАС тип
|
|
pref_volume_summary_text
|
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
|
Звоно: %1$s, АВАС: %2$s, Таллиес: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Сви профили) Користите сензор близине да бисте искључили екран док вам није потребан
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
Кашњење
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Ово ће одложити искључивање екрана након што се сензор близине активира
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
Режим махања
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Апликација закључајте екран тако што ћете двапут махнути испред њега. Поново машите за откључавање.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
Дим дисплаи
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
Екран ће такође бити затамњен, ради уштеде батерије
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Сцреенсавер
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Затамните екран након истека времена да бисте уштедели батерију. Додирните екран да бисте откључали.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Пауза у утакмици
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Временски период без интеракције корисника док се скринсејвер не активира.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Пригушена осветљеност
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Пригушена осветљеност скринсејвера
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_title
|
Duck AVAS on bell ring
|
Дуцк АВАС на звону
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_summary
|
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
|
Смањите јачину звука АВАС када звоно зазвони
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Сви профили) Наставите праћење након принудног поновног покретања уређаја, ако је батерија 10% или више
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Затражите да започнете нову нумеру ако је последња активност била пре више од 4 сата или на удаљеној локацији (препоручено)
|
