|
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title
|
Steps tally
|
Кораци се збрајају
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Радијус
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Број радијуса
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Енергија
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Енергетски број
|
|
pref_soundeffects_alarm_title
|
Enable
|
Омогући
|
|
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
|
Forgotten pause
|
Заборављена пауза
|
|
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary
|
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
|
Аларм ће се огласити када се открије значајно кретање док је праћење паузирано
|
|
pref_ads_mode_title
|
Show adverts
|
Прикажи огласе
|
|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
Зацртајте своја кретања преко карте
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Ограде
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Прикажи ФенцеГуард заштићене регионе преко мапе
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Анимација
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Искључите да бисте смањили потрошњу батерије, посебно док је укључен режим Праћење
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Приписивање
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Прикажи текст атрибуције за онлајн мапе које нису Гоогле. Онемогућите да бисте спречили случајни клик на везу.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Датотеке мапе морају да се копирају у фасциклу мапа специфичну за апликацију да би се користиле
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Мапсфорге векторске (.мап) и Рмапс растерске (.склитедб) мапе су подржане. Доступно на довнлоад.мапсфорге.орг.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Препоручујемо коришћење векторских мапа са ОпенАндроМапс.орг јер су најкомплетније и садрже контуре терена. Кликните овде да бисте одмах отворили страницу за преузимање.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Употреба: Изаберите преузету датотеку мапе са горњом опцијом.
|
